Marlin

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “marlin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
130 → 139 of 496 results First • • • Last
130.
Continue
Continuer
Translated and reviewed by Cedrick Sangare
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:424
131.
C_onnect
Se connecter
Translated by Cedrick Sangare
Reviewed by Cedrick Sangare
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:749 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1139
132.
Connect to Server
Se connecter au serveur
Translated by Cedrick Sangare
Reviewed by Cedrick Sangare
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:874
133.
Server Details
Détails du serveur
Translated and reviewed by Cedrick Sangare
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:892
134.
_Server:
_Serveur[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:916
135.
_Port:
_Port[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:936
136.
_Type:
_Type[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:954
137.
Sh_are:
P_artage[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1023
138.
_Folder:
_Dossier[nbsp]:
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1038
139.
User Details
Détails relatifs à l'utilisateur
Translated by Arzach
Reviewed by Arzach
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-connect-server-dialog.c:1056
130 → 139 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Arzach, Cedrick Sangare, Christophe Bastin, Derek Roth, Florent (LSc), Gaylord, Jean-Marc, Julien Legras, Kevin Owsianko, Marwen khe, Pierre Slamich, Rodrigues Bruno, ammonkey, j_nb@hotmail.fr, jc1, xapantu.