|
|
451.
|
|
|
_Redo create link to %d item
|
|
|
|
_Redo create link to %d items
|
|
|
|
|
_Rehacer crear acceso directo al elemento %d
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
_Rehacer crear acceso directo a los elementos %d
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1668
|
|
|
452.
|
|
|
_Redo delete of %d item
|
|
|
|
_Redo delete of %d items
|
|
|
|
|
_Rehacer eliminación de %d elemento
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
_Rehacer eliminación de %d elementos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1673
|
|
|
453.
|
|
|
Redo recursive change permissions of %d item
|
|
|
|
Redo recursive change permissions of %d items
|
|
|
|
|
Rehacer cambio recursivo de permisos del elemento %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Rehacer cambio recursivo de permisos de los elementos %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1678
|
|
|
454.
|
|
|
Redo change permissions of %d item
|
|
|
|
Redo change permissions of %d items
|
|
|
|
|
Rehacer cambio de permisos del elemento %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Rehacer cambio de permisos de los elementos %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1684
|
|
|
455.
|
|
|
Redo change group of %d item
|
|
|
|
Redo change group of %d items
|
|
|
|
|
Rehacer cambio de grupo del elemento %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Rehacer cambio de grupo de los elementos %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1689
|
|
|
456.
|
|
|
Redo change owner of %d item
|
|
|
|
Redo change owner of %d items
|
|
|
|
|
Rehacer cambio de propietario del elemento %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Rehacer cambio de propietario de los elementos %d
|
|
Translated by
Raul
|
|
Reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1694
|
|
|
457.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Unicode no válido)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/eel-vfs-extensions.c:70
|
|
|
458.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Preparando
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-progress-info.c:190
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-progress-info.c:208
|
|
|
459.
|
|
|
Merge folder "%s"?
|
|
|
|
|
¿Combinar la carpeta «%s»?
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:144
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:359
|
|
|
460.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Al combinar se pedirá confirmación antes de reemplazar cualquier archivo en la carpeta que esté en conflicto con los archivos que se están moviendo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:148
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-file-conflict-dialog.c:362
|
