|
|
397.
|
|
|
Move '%s' back to '%s'
|
|
|
|
|
Mover '%s' de nuevo a '%s'
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1226
|
|
|
398.
|
|
|
Rename '%s' as '%s'
|
|
|
|
|
Renombrar '%s' como '%s'
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1402
|
|
|
399.
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
|
Restaurar %d elementos desde la papelera
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1254
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1449
|
|
|
400.
|
|
|
Restore '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Restaurar '%s' a '%s'
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1262
|
|
|
401.
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
|
Devolver %d elementos a la papelera
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1273
|
|
|
402.
|
|
|
Move '%s' back to trash
|
|
|
|
|
Devolver '%s' a la papelera
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1276
|
|
|
403.
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
|
Eliminar enlaces de %d elementos
|
|
Translated and reviewed by
Pedro
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1285
|
|
|
404.
|
|
|
Delete link to '%s'
|
|
|
|
|
Eliminar enlace a «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Pedro
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1288
|
|
|
405.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
|
|
|
Restaurar los permisos originales de los elementos contenidos en '%s'
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1298
|
|
|
406.
|
|
|
Restore original permissions of '%s'
|
|
|
|
|
Restaurar los permisos originales de '%s'
|
|
Translated and reviewed by
glezglez1
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../libcore/marlin-undostack-manager.c:1306
|
