|
|
24.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:708
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:709
|
|
|
26.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
পরবর্তী (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:711
|
|
|
27.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
পরবর্তী পরিদর্শিত অবস্থানে চলুন
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:712
|
|
|
28.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
পুনরায় লোড করুন (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:714
|
|
|
29.
|
|
|
Reload the current location
|
|
|
|
|
বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:715
|
|
|
30.
|
|
|
_Home Folder
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:718
|
|
|
31.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:719
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-places-sidebar.c:329
|
|
|
32.
|
|
|
_Trash
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্স (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:722
|
|
|
33.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Das
|
|
|
|
Located in
/home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:723
|
