Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:mahara-lang/1.2, and exported daily to branch lp:~mahara-lang/mahara-lang/1.2_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 2546 005.49 94.50631031922792% translated 5.4936896807720865% untranslated 148 148 1 1 2012-03-26 07:21:27 UTC
Basque 2547 005.46 94.54342984409799% translated 5.456570155902004% untranslated 147 147 0 0 2011-11-07 05:27:06 UTC
Bengali 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 1378 048.85 51.15070527097253% translated 48.84929472902747% untranslated 1316 1316 1 1 2012-03-30 04:20:57 UTC
Catalan 2446 009.21 90.79435783221975% translated 9.205642167780253% untranslated 248 248 0 0 2011-10-10 02:17:08 UTC
Chinese (Simplified) 2461 008.65 91.35115070527097% translated 8.648849294729027% untranslated 233 233 0 0 2012-04-26 12:17:03 UTC
Chinese (Traditional) 2314 014.11 85.89458054936897% translated 14.105419450631032% untranslated 380 380 0 0 2012-07-01 06:33:06 UTC
Croatian 2043 024.16 75.83518930957683% translated 24.164810690423163% untranslated 651 651 0 0 2012-02-07 13:47:57 UTC
Czech 2571 004.57 95.43429844097996% translated 4.565701559020044% untranslated 123 123 0 0 2011-07-08 22:26:49 UTC
Danish 2546 005.49 94.50631031922792% translated 5.4936896807720865% untranslated 148 148 0 0 2013-03-20 03:26:56 UTC
Dutch 2694 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-02 19:01:23 UTC
English (United Kingdom) 1 099.96 0.03711952487008166% translated 99.96288047512992% untranslated 2693 2693 10 10 2011-07-12 09:44:43 UTC
Estonian 35 098.70 1.2991833704528584% translated 98.70081662954713% untranslated 2659 2659 27 27 2015-02-04 12:47:34 UTC
Finnish 2498 007.28 92.72457312546399% translated 7.275426874536006% untranslated 196 196 0 0 2012-03-26 07:21:26 UTC
French 2694 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-07-25 15:10:09 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 1673 037.90 62.10096510764662% translated 37.89903489235338% untranslated 1021 1021 0 0 2012-08-21 01:03:04 UTC
Georgian 626 076.76 23.23682256867112% translated 76.76317743132887% untranslated 2068 2068 0 0 2020-03-13 12:52:09 UTC
German 2662 001.19 98.81217520415738% translated 1.1878247958426131% untranslated 32 32 0 0 2013-09-16 15:24:33 UTC
Greek 2517 006.57 93.42984409799554% translated 6.570155902004454% untranslated 177 177 0 0 2011-06-16 07:22:19 UTC
Hebrew 2094 022.27 77.728285077951% translated 22.271714922049% untranslated 600 600 1 1 2011-07-08 22:27:34 UTC
Hindi 31 098.85 1.1507052709725316% translated 98.84929472902748% untranslated 2663 2663 0 0 2012-03-13 09:45:10 UTC
Hungarian 173 093.58 6.421677802524128% translated 93.57832219747587% untranslated 2521 2521 2 2 2014-05-13 17:53:17 UTC
Indonesian 273 089.87 10.133630289532295% translated 89.86636971046771% untranslated 2421 2421 0 0 2013-03-27 09:16:39 UTC
Italian 2618 002.82 97.1789161098738% translated 2.8210838901262063% untranslated 76 76 2 2 2011-07-08 22:24:50 UTC
Japanese 2694 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2019-02-12 17:40:00 UTC
Kannada 27 099.00 1.0022271714922049% translated 98.99777282850779% untranslated 2667 2667 5 5 2012-01-29 15:30:25 UTC
Korean 2573 004.49 95.50853749072012% translated 4.491462509279881% untranslated 121 121 0 0 2011-08-02 18:16:19 UTC
Kurdish 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC
Lithuanian 1424 047.14 52.85820341499628% translated 47.14179658500372% untranslated 1270 1270 0 0 2012-10-24 17:30:35 UTC
Maori 2275 015.55 84.44691907943577% translated 15.553080920564216% untranslated 419 419 0 0 2011-06-02 01:50:58 UTC
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2011-11-30 02:57:26 UTC
Norwegian Bokmal 2132 020.86 79.1388270230141% translated 20.861172976985895% untranslated 562 562 12 12 2011-06-08 18:14:19 UTC
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC
Polish 36 098.66 1.3363028953229399% translated 98.66369710467706% untranslated 2658 2658 1 1 2012-08-06 11:19:56 UTC
Portuguese 2270 015.74 84.26132145508537% translated 15.738678544914626% untranslated 424 424 0 0 2012-03-20 04:40:27 UTC
Romanian 9 099.67 0.33407572383073497% translated 99.66592427616926% untranslated 2685 2685 0 0 2011-08-23 23:00:42 UTC
Russian 2694 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-26 16:06:38 UTC
Serbian 409 084.82 15.181885671863398% translated 84.8181143281366% untranslated 2285 2285 0 0 2012-05-13 12:02:41 UTC
Sinhalese 6 099.78 0.22271714922048996% translated 99.77728285077951% untranslated 2688 2688 0 0 2012-05-06 05:42:30 UTC
Slovenian 2694 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-02 22:48:38 UTC
Spanish 2688 000.22 99.77728285077951% translated 0.22271714922048996% untranslated 6 6 0 0 2011-08-22 04:35:46 UTC
Swedish 50 098.14 1.855976243504083% translated 98.14402375649591% untranslated 2644 2644 0 0 2011-12-08 14:24:30 UTC
Tamil 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC
Thai 9 099.67 0.33407572383073497% translated 99.66592427616926% untranslated 2685 2685 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC
Turkish 175 093.50 6.495916852264291% translated 93.50408314773571% untranslated 2519 2519 0 0 2012-05-12 15:15:32 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC
Vietnamese 1193 055.72 44.28359317000742% translated 55.71640682999257% untranslated 1501 1501 1 1 2012-08-20 00:27:43 UTC
Welsh 0 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 0 2011-07-06 17:04:53 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated