Browsing Spanish translation

16 of 6 results
522.
<h3>Certifications, Accreditations and Awards</h3>
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received; eg: Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Entries display in reverse chronological order. Click ‘Add’ to put in an entry. Use ‘Cancel’ to close the ‘Add’ section without saving your entry.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the section.</p>
<p>New saved entries display in your résumé in the tabular format. Change your entry by clicking <span style="text-decoration:underline">Edit</span>. Remember to ‘Save’ your changes, then click <span style="text-decoration:underline">Back to My Résumé</span> to return to main screen. Click <span style="text-decoration:underline">Delete</span> to remove entries.</p>
<p>If you have provided an award description, click your award title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
610.
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently Mahara users
will have an acount created automatically</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
917.
You have been added to the access list for the view called "%s"
Context:
lang/en.utf8/activity.php newviewaccessmessagenoowner
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/activity.php newviewaccessmessagenoowner
1721.
This is an invite-only group. Invite users through their profile pages.
Context:
lang/en.utf8/group.php instructions:invite
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php instructions:invite
1722.
This is a controlled membership group. Add users through their profile pages.
Context:
lang/en.utf8/group.php instructions:controlled
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php instructions:controlled
2021.
Sorry, email is disabled for the email address or username you entered. Please contact an administrator to reset your password.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php forgotpassemaildisabled
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php forgotpassemaildisabled
16 of 6 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfredo Hernández, Daniel, Fernando Navarro Páez, Iñaki Arenaza, Juan Segarra Montesinos, Ramón Ovelar, aaricia, cheukepan.