Translation status

Strings frozen for 0.11 release in Ubuntu Jaunty.

Owner: Laszlo Pandy

Permissions

Jokosher is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 079.41  20.5882352941% translated  79.4117647059% untranslated 297 297 14 14 0 2007-10-22 07:35:39 UTC 2007-10-22 brian ye
Afrikaans 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 363 363 0 0 2009-10-25 15:53:27 UTC 2009-10-25 Stephan Wessels
Arabic 048.66  51.3368983957% translated  48.6631016043% untranslated 182 182 0 0 2007-06-22 07:54:53 UTC 2007-06-22 Mohammed Jadelrab
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-05 00:39:59 UTC 2011-04-05 Xuacu Saturio
Brazilian Portuguese 007.49  92.513368984% translated  7.48663101604% untranslated 28 28 7 7 0 2012-06-16 16:12:54 UTC 2012-06-16 Adriano Steffler
Bulgarian 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 132 132 0 0 2010-01-02 20:47:19 UTC 2010-01-02 Yasen Pramatarov
Catalan 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 51 51 0 0 2009-10-02 00:19:12 UTC 2009-10-02 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Chinese (Simplified) 059.89  40.1069518717% translated  59.8930481283% untranslated 224 224 6 6 0 2011-08-28 13:20:23 UTC 2011-08-28 isaacli
Chinese (Traditional) 039.84  60.1604278075% translated  39.8395721925% untranslated 149 149 0 0 2014-04-21 03:26:34 UTC 2014-04-21 Po-Hsu Lin
Czech 019.79  80.2139037433% translated  19.7860962567% untranslated 74 74 0 0 2011-08-29 11:15:56 UTC 2011-08-29 Kuvaly [LCT]
Dakota 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Danish 014.97  85.0267379679% translated  14.9732620321% untranslated 56 56 5 5 0 2013-11-27 15:44:15 UTC 2013-11-27 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-03 11:36:36 UTC 2011-05-03 Gwijde
English (Australia) 034.22  65.7754010695% translated  34.2245989305% untranslated 128 128 0 0 2007-08-23 19:21:48 UTC 2007-08-23 kaotiks@gmail.com
English (Canada) 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 22 22 0 0 2010-06-02 23:39:00 UTC 2010-06-02 Luke Hollins
English (Philippines) 063.10  36.8983957219% translated  63.1016042781% untranslated 236 236 0 0 2006-11-04 09:27:46 UTC 2006-11-04 Jerome S. Gotangco
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-28 01:52:05 UTC 2011-02-28 Michael Sheldon
Esperanto 069.52  30.4812834225% translated  69.5187165775% untranslated 260 260 0 0 2011-05-17 19:23:46 UTC 2011-05-17 Kristjan SCHMIDT
Finnish 032.09  67.9144385027% translated  32.0855614973% untranslated 120 120 1 1 0 2009-10-01 11:27:21 UTC 2009-10-01 Elias Julkunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-20 11:55:31 UTC 2016-03-20 Jean-Marc
Galician 090.37  9.6256684492% translated  90.3743315508% untranslated 338 338 0 0 2007-09-15 20:12:41 UTC 2007-09-15 Oscar Lage
German 001.60  98.3957219251% translated  1.60427807487% untranslated 6 6 9 9 0 2012-07-23 12:43:44 UTC 2012-07-23 flrtx
Greek 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 289 289 0 0 2007-08-28 10:56:43 UTC 2007-08-28 Clopy
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0 2007-05-06 15:54:27 UTC 2007-05-06 Utkarshraj Atmaram
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Hebrew 088.77  11.2299465241% translated  88.7700534759% untranslated 332 332 0 0 2009-11-21 22:48:27 UTC 2009-11-21 Ddorda
Hindi 097.59  2.4064171123% translated  97.5935828877% untranslated 365 365 0 0 2007-05-06 15:58:00 UTC 2007-05-06 Utkarshraj Atmaram
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 17:04:03 UTC 2012-04-04 Lévai Tamás
Indonesian 096.26  3.74331550802% translated  96.256684492% untranslated 360 360 0 0 2010-09-16 01:44:57 UTC 2010-09-16 Abdul Munif Hanafi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-07-15 04:59:24 UTC 2012-07-15 Wonderfulheart
Japanese 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 357 357 15 15 0 2008-11-03 09:59:51 UTC 2008-11-03 Nazo
Kazakh 099.73  0.267379679144% translated  99.7326203209% untranslated 373 373 0 0 2007-04-07 07:23:29 UTC 2007-04-07 arruah
Lakota 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Latvian 029.95  70.0534759358% translated  29.9465240642% untranslated 112 112 0 0 2013-03-13 11:20:58 UTC 2013-03-13 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0 2007-03-22 09:00:12 UTC 2007-03-22
Macedonian 070.86  29.1443850267% translated  70.8556149733% untranslated 265 265 0 0 2006-12-27 18:03:30 UTC 2006-12-27 Андон Сикавица
Malay 099.20  0.802139037433% translated  99.1978609626% untranslated 371 371 0 0 2007-05-23 14:47:04 UTC 2007-05-23 Avice De'véreux
Malayalam 094.39  5.61497326203% translated  94.385026738% untranslated 353 353 0 0 2007-06-10 12:21:53 UTC 2007-06-10 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Marathi 098.66  1.33689839572% translated  98.6631016043% untranslated 369 369 0 0 2007-05-06 15:57:24 UTC 2007-05-06 Utkarshraj Atmaram
Norwegian Bokmal 033.69  66.3101604278% translated  33.6898395722% untranslated 126 126 0 0 2012-02-02 22:51:41 UTC 2012-02-02 Håkon Malmedal
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Persian 093.85  6.14973262032% translated  93.8502673797% untranslated 351 351 2 2 0 2007-10-03 21:25:11 UTC 2007-10-03 Ebrahim Mohammadi
Polish 032.35  67.6470588235% translated  32.3529411765% untranslated 121 121 5 5 0 2009-03-05 21:03:06 UTC 2009-03-05 skrzat
Portuguese 056.68  43.3155080214% translated  56.6844919786% untranslated 212 212 0 0 2011-01-03 22:27:19 UTC 2011-01-03 Almufadado
Romanian 096.26  3.74331550802% translated  96.256684492% untranslated 360 360 0 0 2007-08-22 19:00:33 UTC 2007-08-22 racealav
Russian 000.27  99.7326203209% translated  0.267379679144% untranslated 1 1 1 1 0 2011-10-30 03:11:14 UTC 2011-10-30 Nikita Putko
Serbian 080.21  19.7860962567% translated  80.2139037433% untranslated 300 300 0 0 2012-01-21 18:41:57 UTC 2012-01-21 Никола Павловић
Slovak 036.90  63.1016042781% translated  36.8983957219% untranslated 138 138 3 3 0 2010-09-12 14:14:45 UTC 2010-09-12 Roland Turcan
Slovenian 017.38  82.6203208556% translated  17.3796791444% untranslated 65 65 0 0 2009-10-22 00:30:11 UTC 2009-10-22 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-24 14:12:21 UTC 2011-11-24 David Corrales
Swedish 002.41  97.5935828877% translated  2.4064171123% untranslated 9 9 1 1 0 2011-08-01 19:51:57 UTC 2011-08-01 Martin Lundberg
Tagalog 057.75  42.2459893048% translated  57.7540106952% untranslated 216 216 0 0 2009-02-18 07:11:06 UTC 2009-02-18 Jerome S. Gotangco
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Turkish 044.92  55.0802139037% translated  44.9197860963% untranslated 168 168 0 0 2010-05-09 12:07:50 UTC 2010-05-09 Angel Spy
Ukrainian 089.30  10.6951871658% translated  89.3048128342% untranslated 334 334 1 1 0 2011-05-13 08:45:37 UTC 2011-05-13 Fedik
Welsh 020.59  79.4117647059% translated  20.5882352941% untranslated 77 77 3 3 0 2010-06-21 07:26:10 UTC 2010-06-21 David Williams
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 374 374 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated