Messaging Menu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Using as a guide

15.

English:

Busy

Current Tamil (Sri-Lanka):

(no translation yet)

Suggestions:

மும்முரம்

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Zhakanini on 2006-04-10

வேலையில்

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by drtvasudevan on 2012-02-12

பரபரப்பாக

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Ramesh on 2010-05-10

வேலையில் இருக்கும்

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Zhakanini on 2006-04-11

காரியமாயிருக்கிறேன்

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by drtvasudevan on 2007-06-03

வேலையில் உள்ளது

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Zhakanini on 2006-04-11

பயன்பாட்டில் உள்ளது

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Zhakanini on 2006-04-19

பணியில்

Tamil indicator-messages in Messaging Menu 0.3 by Tiger Monk on 2013-12-20

Located in ../src/im-desktop-menu.c:69

You are not logged in. Please log in to work on translations.