|
1.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Nsango ya sika
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
2.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Nsango
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
3.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Zímisa
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
bizali sei
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
14.
|
|
|
Away
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Esika mosusu
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
15.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Eza na mosála(okipɛ́)
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
16.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ezo mónama tɛ̂
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
17.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Libándá
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|