|
|
2.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Teachdaireachdan
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
|
4.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Post
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/default-applications.c:37
|
|
|
8.
|
|
|
Broadcast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Craoladh
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/default-applications.c:39
|
|
|
12.
|
|
|
%s (%d)
|
|
|
TRANSLATORS: This is the name of the program and the number of indicators. So it
would read something like "Mail Client (5)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s (%d)
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/app-menu-item.c:269
|
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
An làthair
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:67
|
|
|
14.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Air falbh
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:68
|
|
|
15.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Trang
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:69
|
|
|
16.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neo-fhaicsinneach
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
