|
|
59.
|
|
|
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
|
|
|
|
|
Порти на портативній системі у стані очікування на з’єднання TCP і у відкритому стані для UDP.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:323
|
|
|
60.
|
|
|
I want even more!
|
|
|
|
|
Потрібно більше!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:324
|
|
|
61.
|
|
|
You'll find more information in the community documentation :)
|
|
|
|
|
Більше інформації ви можете знайти у документації, створеній спільнотою :)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:325
|
|
|
62.
|
|
|
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
|
|
|
|
|
Відвідайте цю сторінку інтернету (скопіюйте і вставте адресу у відповідне поле вашої програми для перегляду сторінок інтернету):
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338
../gufw/gufw/view/gufw.py:341
|
|
|
63.
|
|
|
Import Profile
|
|
|
|
|
Імпортувати профіль
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:349
|
|
|
64.
|
|
|
Import cancelled
|
|
|
|
|
Імпортування скасовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:355
|
|
|
65.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Помилка
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
|
|
|
66.
|
|
|
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
|
|
|
|
|
Правила доступу до цього файла є помилковими (не 600). Довіряйте лише вашим експортованим профілям.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:359
|
|
|
67.
|
|
|
Filename has not valid characters. Rename the file 
to only letters, numbers, dashes and underscores |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
У назві файла містилися некоректні символи. Перейменуйте файл
так, щоб у назві містилися лише літери латиниці, цифри, дефіси і символи підкреслювання. |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:363
|
|
|
68.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Дію скасовано
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:367
|
