Gufw

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

309.

English:

MiniDLNA

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:68

310.

English:

Serves media files (music, pictures, and video) to clients on a network

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:69

345.

English:

ChromeCast

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:108

346.

English:

Google Stream device

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:109

354.

English:

It may be a security risk to use a default allow policy

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:117 DEV_extra_translations/extra_translations.py:186 DEV_extra_translations/extra_translations.py:220 DEV_extra_translations/extra_translations.py:223 DEV_extra_translations/extra_translations.py:226 DEV_extra_translations/extra_translations.py:229 DEV_extra_translations/extra_translations.py:232 DEV_extra_translations/extra_translations.py:235 DEV_extra_translations/extra_translations.py:238 DEV_extra_translations/extra_translations.py:241 DEV_extra_translations/extra_translations.py:246 DEV_extra_translations/extra_translations.py:353 DEV_extra_translations/extra_translations.py:763

463.

English:

TeamViewer

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:244

464.

English:

Remote control, desktop sharing, online meetings, web conferencing and file transfer between computers

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:245

506.

English:

KODI Remote

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:295

507.

English:

Remote control for KODI

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:296

518.

English:

Network;Services;|Network;File Transfer;

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:307

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rutar Andriy, Vitalii Oleshkevych, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, wh1te, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.