|
10.
|
|
|
Renamed profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yeniden adlandırılmış profil:
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309
../gufw/gufw/model/firewall.py:314
|
|
11.
|
|
|
All Interfaces
|
|
|
|
Tüm Arayüzler
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:99 ../gufw/gufw/view/add.py:349
../gufw/gufw/view/add.py:460 ../gufw/gufw/view/update.py:75
../gufw/gufw/view/update.py:101 ../gufw/gufw/view/update.py:186
../gufw/gufw/view/update.py:215
|
|
12.
|
|
|
Not Forward
|
|
|
|
Yönlendirilmemiş
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:100 ../gufw/gufw/view/add.py:359
../gufw/gufw/view/add.py:464 ../gufw/gufw/view/update.py:102
../gufw/gufw/view/update.py:196 ../gufw/gufw/view/update.py:219
|
|
13.
|
|
|
All
|
|
|
Append new apps
|
|
|
|
Tümü
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268
../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545
../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567
../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
|
|
14.
|
|
|
Ports:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bağlantı Noktaları:
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:153 ../gufw/gufw/view/add.py:366
|
|
15.
|
|
|
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
|
|
|
|
Bağlantı nokası dizisi ile bir TCP ya da UDP Protokolü seç
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:195 ../gufw/gufw/view/add.py:204
../gufw/gufw/view/update.py:134
|
|
16.
|
|
|
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
|
|
But arayüz için IP/Port yönlendirilecek
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
Bunu bir başka arayüze yönlendirmek için bir arayüz ayarlamalısınız
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
Hata: Güvenlik Duvarı kapalı
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
Öncelikle güvenlik duvarı etkinleştirilmelidir
|
|
Translated by
kaan ozdincer
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|