Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
83 → 92 of 1017 results First • • • Last
83.
Text copied to clipboard
Metin panoya kopyalandı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
84.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gelen:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
85.
Incoming policy changed
Gelen politikası değişti
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
86.
There was an error changing the incoming policy
Gelen politikasını değiştirirken bir hata oluştu
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
87.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gerçek durumu yenilemek için güvenli duvarını yeniden başlat
ve bu durumu raporla
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
88.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Giden:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
89.
Outgoing policy changed
Giden politikası değişti
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
90.
There was an error changing the outgoing policy
Gidiş ilkesi değişiminde bir hata oluştu
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
91.
Routed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yönlendirilmiş:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487
92.
Routed policy changed
Yönlendirilen politikası değişti
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488
83 → 92 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.