Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4655 of 1017 results
46.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
Buna ihtiyacınız yok. Gufw üzerinde yaptığınız her değişiklik, o andan itibaren değişene kadar uygulanıyor olacaktır.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310
47.
Why is Gufw disabled by default?
Gufw varsayılan olarak neden kapalı?
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
48.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Varsayılan olarak, güvenlik duvarı hiç bir bağlantı noktasını dış dünyaya açmaz.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
49.
Some rules are added by themselves?
Bazı kurallar kendiliğinden mi eklenmiş?
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
50.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
Bir profili değiştirdiğinizde yada içeri aktardığınızda ki davranış, ya da bir kuralı düzenlediğinizde, Gufw kuralı tekrar ekler, sonra ufw bu kuralı IPv4 ve IPv6 için yeniden ekler.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:314
51.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
İzin ver, Engelle, Reddet ve Sınırla nedir?
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
52.
Allow: Will allow traffic.
İzin ver: Trafiğe izin verir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
53.
Deny: Will deny traffic.
Engelle: Trafiği engeller.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
54.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Reddet: Trafiği engeller ve bunu bildirir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
55.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Limit: Eğer bir IP adresinden çok fazla bağlantı deneniyorsa reddetecektir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
4655 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.