Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
73 → 82 of 1017 results First • • • Last
73.
Export Profile
Profili dışa aktar
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
74.
Export cancelled
Dışa aktarma iptal oldu
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil dışarı aktarıldı:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
76.
Profile exported
Profil dışa aktarıldı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
77.
Reset Firewall
Güvenlik Duvarını Sıfırla
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
78.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu, mevcut profildeki tüm kuralları silecek ve güvenlik duvarını devre dışı bırakacak
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
79.
Do you want to continue?
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Ali Demirtaş
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
80.
Removed rules and reset firewall!
Kurallar kaldırıldı ve güvenlik duvarı sıfırlandı!
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
81.
Gufw Log: Removed
Gufw Kaydı: Silindi
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
82.
Gufw Log removed
Gufw Kaydı silindi
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
73 → 82 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.