Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
213 → 222 of 1017 results First • • • Last
213.
<b>Firewall</b>
<b>Güvenlik Duvarı</b>
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
214.
Add a rule...
Bir kural ekle...
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31
215.
Add
Ekle
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
216.
Remove the selected rule(s)
Seeçilen kural(lar)ı kaldır
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33
217.
Remove
Kaldır
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
218.
Edit the selected rule
Seçili kuralı düzenle
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:35
219.
Pause Listening Report
Dinleme Raporunu Duraklat
Translated by Selman K.
Reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/gufw.ui:642
220.
Pause
Duraklat
Translated by Selman K.
Reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658
221.
See current Listening Report
Şu anki Dinleme Raporunu göster
Translated by Selman K.
Reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/gufw.ui:657
222.
Create a rule from the listening report...
Dinleme raporundan bir kural oluştur...
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36
213 → 222 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sait, Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Fatih BEKAR, Hakki Oktay, Kaya Zeren, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Onur Altıntaşı, Reddet, Selman K., Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.