Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

810.

English:

Heroes of Might and Magic III

Current Portuguese:

Heroes of Might and Magic III

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522

811.

English:

A fantasy strategy game by 3DO

Current Portuguese:

Um jogo de estratégia e fantasia da 3DO

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523

812.

English:

ManiaDrive game server

Current Portuguese:

Servidor de jogo ManiaDrive

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:225

813.

English:

A clone of TrackMania from Nadeo

Current Portuguese:

Um clone do TrackMania da Nadeo

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:226

814.

English:

ManiaDrive HTTP server

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:641

815.

English:

ManiaDrive/Raydium game monitor HTTP server

Current Portuguese:

Servidor HTTP monitor do jogo ManiaDrive/Raydium

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:228

816.

English:

Comanche 4

Current Portuguese:

Comanche 4

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304

817.

English:

A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic

Current Portuguese:

Um simulador de helicoptero Comanche RAH-66 da NovaLogic

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305

818.

English:

Snowball Surprise (SnowballZ)

Current Portuguese:

Snowball Surprise (SnowballZ)

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99

819.

English:

A RTS snowball fight

Current Portuguese:

Um jogo RTS snowball fight

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.