Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

757.

English:

Vibe Streamer

Current Portuguese:

Reprodutor Vibe

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:657

758.

English:

A free MP3 streaming server

Current Portuguese:

Um servidor reprodução de MP3 grátis

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:658

759.

English:

Transmission Daemon

Current Portuguese:

Transmission Daemon

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-23

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56

760.

English:

Remote control for Transmission

Current Portuguese:

Controlo remoto para o Transmission

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:57

761.

English:

HPLIP

Current Portuguese:

HPLIP

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:510

762.

English:

HP Linux Imaging and Printing

Current Portuguese:

Imagem e Impressão Linux HP

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:511

763.

English:

London Law

Current Portuguese:

London Law

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:60

764.

English:

An online multiplayer adaptation of the Scotland Yard board game

Current Portuguese:

Um jogo multi-jogador adaptado do jogo Scotland Yard board

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:61

765.

English:

NFS (Chris Lowth)

Current Portuguese:

NFS (Chris Lowth)

Translated by xx on 2014-03-02

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:813

766.

English:

Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)

Current Portuguese:

Protocolo Network File System com portas estáticas no 4000:4002 (alguns conflitos com jogos populares; transmissão statd na porta aleatório)

Translated by João Alves on 2014-05-01

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:814

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.