Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

726.

English:

Minecraft

Current Portuguese:

Minecraft

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-23

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:302

727.

English:

A 3D sandbox construction game by Markus Persson

Current Portuguese:

Um jogo de construção de caixas de areia em 3D da Markus Persson

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:303

728.

English:

Full Metal Soccer server

Current Portuguese:

Servidor Full Metal Soccer

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141

729.

English:

A soccer game played with tanks by QuantiCode

Current Portuguese:

Jogo de futebol jogado com tanques da Quanticode

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:142 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:145 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:147

730.

English:

Full Metal Soccer ranking server

Current Portuguese:

Servidor de classificação do Full Metal Soccer

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:144

731.

English:

Full Metal Soccer master server

Current Portuguese:

Servidor principal do Full Metal Soccer

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:146

732.

English:

RTMP Real Time Messaging Protocol

Current Portuguese:

RTMP Protocolo de mensagem em tempo real

Translated by Artur Pereira on 2013-09-25

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:125

733.

English:

Real Time Messaging Protocol (Adobe Flash)

Current Portuguese:

Protocolo de mensagem em tempo real (Adobe Flash)

Translated by Artur Pereira on 2013-09-25

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:126

734.

English:

Return To Castle Wolfenstein

Current Portuguese:

Return To Castle Wolfenstein

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:790

735.

English:

WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software, and id Software

Current Portuguese:

Uma sequela WWII FPS da Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software, and id Software

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.