Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

674.

English:

Internet Relay Chat on SSL default port 6697

Current Portuguese:

Internet Relay Chat no SSL no porto 6697 por defeito

Translated by Artur Pereira on 2013-09-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158

675.

English:

Frozen Bubble

Current Portuguese:

Frozen Bubble

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794

676.

English:

A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move

Current Portuguese:

Um clone do Puzzle Bobble/Bust-a-Move

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795

677.

English:

VLC HTTP stream

Current Portuguese:

reprodutor VLC HTTP

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167

678.

English:

VLC media player HTTP stream default port

Current Portuguese:

porta predefinida do VLC media player HTTP stream

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168

679.

English:

Audio Video;

Current Portuguese:

Audio Video;

Translated by Artur Pereira on 2013-09-25

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169

680.

English:

VLC MMS HTTP stream

Current Portuguese:

VLC MMS HTTP stream

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170

681.

English:

VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) default port

Current Portuguese:

VLC media player Microsoft Media Server stream sobre porta padrão HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP)

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171

682.

English:

VLC RTP stream

Current Portuguese:

Reprodução VLC RTP

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172

683.

English:

VLC media player Real-time Transport Protocol default port

Current Portuguese:

Porta padrão do Protocolo de transporte em tempo real do VLC media player

Translated by Artur Pereira on 2013-10-04

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.