Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

578.

English:

An ASCII-art 2D deathmatch game

Current Portuguese:

Um jogo ASCII-art 2D de Combate Mortal

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717

579.

English:

DEFCON

Current Portuguese:

DEFCON

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-23

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712

580.

English:

A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software

Current Portuguese:

Um jogo de estratégia de guerra termo-nuclear da Introversion Software

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-28

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713

581.

English:

Kingpin: Life of Crime

Current Portuguese:

Kingpin: Vida de Crime

Translated by Artur Pereira on 2013-09-09

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93

582.

English:

A FPS by Xatrix Entertainment

Current Portuguese:

Um FPS da Xatrix Entertainment

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94

583.

English:

UFO: Alien Invasion

Current Portuguese:

UFO: Alien Invasion

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402

584.

English:

An open-source 3D RTS inspired by X-COM

Current Portuguese:

Um RTS 3D de fonte-aberta inspirado por X-COM

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403

585.

English:

Castle Vox

Current Portuguese:

Castle Vox

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279

586.

English:

A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy and Axis & Allies

Current Portuguese:

Um jogo simultâneo de turnos e estratégia baseado no Sillysoft da Diplomacy e Axis & Allies

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280

587.

English:

Postal 2

Current Portuguese:

Postal 2

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.