Gufw

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

401.

English:

Secure mail server

Current Portuguese:

Secure mail server

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:645 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:649

402.

English:

IMAP

Current Portuguese:

IMAP

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:646

403.

English:

Internet Message Access Protocol

Current Portuguese:

Internet Message Access Protocol

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:647

404.

English:

IMAPS

Current Portuguese:

IMAPS

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-22

Reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:648

405.

English:

SMTP

Current Portuguese:

SMTP

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650

406.

English:

Simple Mail Transfer Protocol

Current Portuguese:

Protocolo de transferência de correio simples

Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651

407.

English:

H.323 Call Signaling

Current Portuguese:

Sinalização de chamada H.323

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-21

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457

408.

English:

Network;Telephony;Video Conference;

Current Portuguese:

Rede;Telefonia;Vídeo Conferência;

Translated by Alfredo Silva on 2014-08-07

Reviewed by Diogo Lavareda on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29

409.

English:

H.323 discovery

Current Portuguese:

Descoberta H.323

Translated by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26

Reviewed by Luís Louro on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458

410.

English:

H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)

Current Portuguese:

Descoberta de gatekeeper multicast (H.225)

Translated and reviewed by Luís Louro on 2014-09-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.