|
6.
|
|
|
Appending new rules:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
새로운 규칙을 추가하는 중입니다:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:86
|
|
7.
|
|
|
Home
|
|
|
|
홈
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:266 ../gufw/gufw/model/firewall.py:286
../gufw/gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/gufw/model/firewall.py:302
../gufw/gufw/model/firewall.py:303 ../gufw/gufw/model/firewall.py:304
../gufw/gufw/model/firewall.py:306
|
|
8.
|
|
|
Public
|
|
|
Filename without path and extension
First run
|
|
|
|
공용
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312
../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314
../gufw/gufw/model/firewall.py:316
|
|
9.
|
|
|
Office
|
|
|
|
사무실
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307
../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309
../gufw/gufw/model/firewall.py:311
|
|
10.
|
|
|
Renamed profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
이름을 바꾼 프로필:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309
../gufw/gufw/model/firewall.py:314
|
|
11.
|
|
|
All Interfaces
|
|
|
|
모든 인터페이스
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:99 ../gufw/gufw/view/add.py:349
../gufw/gufw/view/add.py:460 ../gufw/gufw/view/update.py:75
../gufw/gufw/view/update.py:101 ../gufw/gufw/view/update.py:186
../gufw/gufw/view/update.py:215
|
|
12.
|
|
|
Not Forward
|
|
|
|
넘겨지지 않았습니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:100 ../gufw/gufw/view/add.py:359
../gufw/gufw/view/add.py:464 ../gufw/gufw/view/update.py:102
../gufw/gufw/view/update.py:196 ../gufw/gufw/view/update.py:219
|
|
13.
|
|
|
All
|
|
|
Append new apps
|
|
|
|
모든
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268
../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545
../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567
../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
|
|
14.
|
|
|
Ports:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
포트:
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:153 ../gufw/gufw/view/add.py:366
|
|
15.
|
|
|
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
|
|
|
|
포트 범위에 있는 TCP나 UDP 프로토콜을 선택하십시오
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:195 ../gufw/gufw/view/add.py:204
../gufw/gufw/view/update.py:134
|