Gufw

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

407.

English:

H.323 Call Signaling

Current Korean:

H.323 호출 신호

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457

408.

English:

Network;Telephony;Video Conference;

Current Korean:

네트워크;텔레포니;화상 회의;

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29

409.

English:

H.323 discovery

Current Korean:

H.323 발견

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458

410.

English:

H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)

Current Korean:

H.323 멀티캐스트 발견 문지기(H.225)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459

411.

English:

H.323 RAS

Current Korean:

H.323 RAS

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460

412.

English:

H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)

Current Korean:

H.323 등록, 승인 및 상태 문지기(H.225)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461

413.

English:

DXX-Rebirth

Current Korean:

DXX-리버스

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823

414.

English:

A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment

Current Korean:

아웃레이지 엔터테인먼트가 개발한 3D 비행 FPS 게임인, 디센트의 소스 포트입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824

415.

English:

Doomsday

Current Korean:

둠스데이

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:514

416.

English:

A source port of id Software's Doom engine which supports Doom, Heretic, and Hexen

Current Korean:

둠, 헤러틱, 그리고 헥센을 지원하는 이드 소프트웨어가 개발한 둠 엔진의 소스 포트입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:515

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).