Gufw

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

316.

English:

Yet Another Netplay Guider

Current Korean:

또 다른 넷플레이 안내자

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:193

317.

English:

YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection

Current Korean:

YANG - 또 다른 넷플레이 안내자이며, 기본 게임 연결 프로그램입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:194

318.

English:

Games;

Current Korean:

게임;

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195

319.

English:

Yet Another Netplay Guider Hosting

Current Korean:

또 다른 넷플레이 안내자 호스팅

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:196

320.

English:

YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting

Current Korean:

YANG - 또 다른 넷플레이 안내자이며, 방 호스팅 프로그램입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:197

321.

English:

DXX-Rebirth on YANG

Current Korean:

YANG으로 DXX-리버스를 합니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:198

322.

English:

DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG

Current Korean:

DXX-리버스는, 디센트의 소스 포트이며, YANG으로 연결되었습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:199

323.

English:

NFS TLDP NFS

Current Korean:

NFS TLDP NFS

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:837

324.

English:

Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some conflicts with popular games)

Current Korean:

32765:32768에 위치한 정적 포트를 사용하는 네트워크 파일 시스템 프로토콜(인기 있는 게임과 몇몇 충돌이 있습니다)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:838

325.

English:

Network;File Transfer;

Current Korean:

네트워크;파일;전송;

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).