Gufw

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
13 → 22 of 1017 results First • • • Last
13.
All
 
Append new apps
모든
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268 ../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545 ../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567 ../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
14.
Ports:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
포트:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:153 ../gufw/gufw/view/add.py:366
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
포트 범위에 있는 TCP나 UDP 프로토콜을 선택하십시오
Translated by B. W. Knight
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:195 ../gufw/gufw/view/add.py:204 ../gufw/gufw/view/update.py:134
16.
The IP/Port will be forward to this interface
IP/포트는 이 인터페이스로 넘겨질 것입니다
Translated by B. W. Knight
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
당신이 다른 인터페이스로 넘기시려면 인터페이스를 설정하셔야 합니다
Translated by B. W. Knight
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
18.
Error: Firewall is disabled
오류: 방화벽이 사용 중지되었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
19.
The firewall has to be enabled first
맨 처음에 방화벽을 사용하셔야 합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
오류가 실행 중입니다:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
21.
Rule(s) added
규칙이 추가되었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
22.
Warning: Some rules added. Review the log
경고: 몇몇 규칙이 추가되었습니다. 로그를 검토해주십시오
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
13 → 22 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).