Gufw

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

326.

English:

NFS Quota & TLDP NFS

Current Korean:

NFS 할당 & TLDP NFS

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:839

327.

English:

NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 32765:32769 (some conflicts with popular games)

Current Korean:

32765:32769에 위치한 정적 포트를 사용하는 사용자/그룹 파일 시스템 사용 할당 지원이 있는 NFS(인기 있는 게임과 몇몇 충돌이 있습니다)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:840

328.

English:

Widelands

Current Korean:

와이드랜즈

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165

329.

English:

A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software

Current Korean:

블루 바이트 소프트웨어가 개발한 더 세틀러즈 I & II와 유사한 RTS 게임입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166

330.

English:

Savage 2: A Tortured Soul

Current Korean:

세비지 2: 어 토쳐드 소울

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:437

331.

English:

A RTS/FPS from S2 Games

Current Korean:

S2 게임즈가 개발한 RTS/FPS 게임입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:438 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:799

332.

English:

Quake III - 27960/udp

Current Korean:

퀘이크 III - 27960/udp

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:101

333.

English:

A FPS by id Software, server on port 27660

Current Korean:

이드 소프트웨어가 개발한 FPS 게임입니다, 포트 27660에 서버가 있습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:102

334.

English:

Quake III - 27961/udp

Current Korean:

퀘이크 III - 27961/udp

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:103

335.

English:

A FPS by id Software, server on port 27961

Current Korean:

이드 소프트웨어가 개발한 FPS 게임입니다, 포트 27961에 서버가 있습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:104

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).