Gufw

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

258.

English:

Simple Service Discovery Protocol

Current Korean:

간이 서비스 발견 프로토콜

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119

259.

English:

Network;

Current Korean:

네트워크;

Translated by Litty on 2013-11-23

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:37

260.

English:

GameRanger

Current Korean:

게임레인저

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:682

261.

English:

A game server browser from GameRanger Technologies

Current Korean:

게임레인저 테크놀로지스가 개발한 게임 서버 브라우저입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:683

262.

English:

Telnet

Current Korean:

텔넷

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:572

263.

English:

Text-based remote access (like SSH but without the security)

Current Korean:

문자-기반 원격 접속 프로그램입니다(SSH와 같지만, 보안성이 없습니다)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:573

264.

English:

Telnet is like SSH but without security. It'd be better to use the 'Telnet SSL'

Current Korean:

텔넷은 SSH와 같지만, 보안성이 없습니다. '텔넷 SSL'을 사용하는 것이 좋습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:574

265.

English:

Telnet TLS/SSL

Current Korean:

텔넷 TLS/SSL

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:575

266.

English:

Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL

Current Korean:

문자-기반 원격 접속 SSL 프로그램입니다(SSH와 같지만, 보안성이 없습니다)

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:576

267.

English:

Crossfire

Current Korean:

크로스파이어

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:676

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).