Gufw

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

1001.

English:

An online tactical turn-based MMORPG

Current Korean:

턴-제 온라인 전술 MMORPG 게임입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-14

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:230

1002.

English:

UPnP

Current Korean:

UPnP

Translated by B. W. Knight on 2015-01-16

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:24

1003.

English:

Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications

Current Korean:

유니버설 플러그 앤드 플레이입니다. 이것은 네트워크 된 프로그램을 만드는 데 사용되는 프레임워크입니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-16

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:25

1004.

English:

System;General;

Current Korean:

시스템;일반;

Translated by B. W. Knight on 2015-01-16

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:26

1005.

English:

Urban Terror - 27960/udp

Current Korean:

어반 테러 - 27960/udp

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:630

1006.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660

Current Korean:

프로즌 샌드가, 이드 소프트의 퀘이크 III을 기반으로 한 사실적인 FPS 게임입니다, 포트 27660에 서버가 있습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:631

1007.

English:

Urban Terror - 27961/udp

Current Korean:

어반 테러 - 27961/udp

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:632

1008.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961

Current Korean:

프로즌 샌드가, 이드 소프트의 퀘이크 III을 기반으로 한 사실적인 FPS 게임입니다, 포트 27961에 서버가 있습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:633

1009.

English:

Urban Terror - 27962/udp

Current Korean:

어반 테러 - 27962/udp

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:634

1010.

English:

A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962

Current Korean:

프로즌 샌드가, 이드 소프트의 퀘이크 III을 기반으로 한 사실적인 FPS 게임입니다, 포트 27962에 서버가 있습니다

Translated by B. W. Knight on 2015-01-15

Reviewed by costales on 2015-01-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:635

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, costales, 강창건(Chang-geon Kang).