Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 982. |
Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2013-06-24 |
Black Hawk Down. Uno sparatutto in prima persona delle NovaLogic
|
|
| 983. |
Ryzom
|
|
| 2013-11-18 |
Ryzom
|
|
| 985. |
GNUnet
|
|
| 2013-07-30 |
GNUnet
|
|
| 986. |
A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and messaging
|
|
| 2013-06-24 |
Un framework di rete peer-to-peer decentralizzato con condivisione di file e messaggistica
|
|
| 987. |
Castle-Combat - 50386/tcp
|
|
| 2013-07-30 |
Castle-Combat - 50386/tcp
|
|
| 988. |
A clone of Rampart from Atari Games
|
|
| 2013-06-24 |
Un clone di Rampart della Atari Games
|
|
| 989. |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
| 2013-07-30 |
Castle-Combat - 8787/tcp
|
|
| 993. |
Heretic II
|
|
| 2013-07-30 |
Heretic II
|
|
| 994. |
Fantasy combat FPS by Raven Software
|
|
| 2013-06-24 |
Sparatutto in prima persona in combattimenti di fantasia della Raven Software
|
|
| 995. |
Railroad Tycoon II
|
|
| 2013-07-30 |
Railroad Tycoon II
|
|
| 996. |
Railroad strategy game by PopTop Software
|
|
| 2013-06-25 |
Gioco di strategia Railroad della PopTop Software
|
|
| 997. |
Nexuiz
|
|
| 2013-07-30 |
Nexuiz
|
|
| 998. |
A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software
|
|
| 2013-06-24 |
Uno sparatutto in prima persona basato sul motore Darkplaces/Quake della id Software
|
|
| 999. |
Trivial File Transfer Protocol
|
|
| 2013-06-24 |
TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
|
|
| 1000. |
Wakfu
|
|
| 2013-11-18 |
Wakfu
|
|
| 1002. |
UPnP
|
|
| 2014-07-18 |
UPnP
|
|
| 1003. |
Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
|
|
| 2014-07-18 |
Universal Plug and Play. È un framework che può essere usato per creare applicazioni di rete
|
|
| 1004. |
System;General;
|
|
| 2014-07-18 |
Sistema;Generale;
|
|
| 1005. |
Urban Terror - 27960/udp
|
|
| 2013-07-30 |
Urban Terror - 27960/udp
|
|
| 1006. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27660
|
|
| 2013-06-25 |
Un realistico sparatutto in prima persona della Frozen Sand basato su Quake III della id Software, server sulla porta 27660
|
|
| 1007. |
Urban Terror - 27961/udp
|
|
| 2013-07-30 |
Urban Terror - 27961/udp
|
|
| 1008. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27961
|
|
| 2013-06-25 |
Un realistico sparatutto in prima persona della Frozen Sand basato su Quake III della id Software, server sulla porta 27961
|
|
| 1009. |
Urban Terror - 27962/udp
|
|
| 2013-07-30 |
Urban Terror - 27962/udp
|
|
| 1010. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27962
|
|
| 2013-06-25 |
Un realistico sparatutto in prima persona della Frozen Sand basato su Quake III della id Software, server sulla porta 27962
|
|
| 1011. |
Urban Terror - 27963/udp
|
|
| 2013-07-30 |
Urban Terror - 27963/udp
|
|
| 1012. |
A realistic FPS by Frozen Sand, based on Quake III by id Software, server on port 27963
|
|
| 2013-06-25 |
Un realistico sparatutto in prima persona della Frozen Sand basato su Quake III della id Software, server sulla porta 27963
|
|
| 1013. |
World of Warcraft
|
|
| 2013-08-03 |
World of Warcraft
|
|
| 1014. |
A MMORPG game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2013-06-24 |
Un gioco MMORPG della Blizzard Entertainment
|
|
| 1015. |
Authentication is required to run the Firewall Configuration
|
|
| 2013-06-24 |
È richiesta l'autenticazione per eseguire la configurazione del firewall
|
|
| 1017. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-10-13 |
Un modo semplice per configurare il firewall
|
|
