|
|
16.
|
|
|
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
|
|
|
O porto/IP reencamiñarase a esta interface
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
|
|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
|
Precisa estabelecer unha interface para reencamiñar e estoutra interface.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Erro: a devasa está desactivada
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Primeiro ten que activar a devasa
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
20.
|
|
|
Error running:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro de execución:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
Regra(s) engadida
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Aviso: engadíronse algunhas regras. Revise o rexistro
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
|
|
23.
|
|
|
Error: No rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Erro: non se engadiron regras. Revise o rexistro
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:416
|
|
|
24.
|
|
|
Insert Port
|
|
|
|
|
Inserir porto
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
25.
|
|
|
You need to insert a port in the port field
|
|
|
|
|
Debe inserir un porto no campo correspondente
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
