Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

979.

English:

Warzone 2100

Current French:

Warzone 2100

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

980.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current French:

Un jeu de stratégie en temps réel de Pumpkin Studios

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

981.

English:

Delta Force: BHD

Current French:

Delta Force: BHD

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:414

982.

English:

Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic

Current French:

Black Hawk Down. Un jeu de combat à la première personne de NovaLogic

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-18

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415

983.

English:

Ryzom

Current French:

Ryzom

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:204

984.

English:

It's also known as The Saga of Ryzom, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)

Current French:

Il est également connu sous le nom «[nbsp]La saga de Ryzom[nbsp]», un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG)

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:205

985.

English:

GNUnet

Current French:

GNUnet

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:811

986.

English:

A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and messaging

Current French:

Un système de réseau pair à pair décentralisé avec partage de fichiers et messagerie

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812

987.

English:

Castle-Combat - 50386/tcp

Current French:

Castle-Combat - 50386/tcp

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:269

988.

English:

A clone of Rampart from Atari Games

Current French:

Un clone de Rampart d'Atari Games

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:270 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:272

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.