Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

581.

English:

Kingpin: Life of Crime

Current French:

Kingpin[nbsp]: Life of Crime

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-31

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:93

582.

English:

A FPS by Xatrix Entertainment

Current French:

Un jeu de tir en vue subjective de Xatrix Entertainment

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:94

583.

English:

UFO: Alien Invasion

Current French:

UFO: Alien Invasion

Translated by Phan Hoang on 2016-05-12

Reviewed by Jean-Marc on 2017-10-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402

584.

English:

An open-source 3D RTS inspired by X-COM

Current French:

Un jeu de stratégie en 3D temps réel, open-source, inspiré de X-COM

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-20

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403

585.

English:

Castle Vox

Current French:

Castle Vox

Translated by Axelos on 2014-05-21

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:279

586.

English:

A simultaneous-turns strategy game from Sillysoft influenced by Diplomacy and Axis & Allies

Current French:

Un jeu de stratégie simultané au tour par tour par Sillysoft. Le jeu est influencé par Diplomacy and Axis & Allies

Translated by Axelos on 2014-05-21

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:280

587.

English:

Postal 2

Current French:

Postal 2

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506

588.

English:

A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)

Current French:

Jeu de tir subjectif très violent (utilise le moteur Unreal Engine)

Translated by Axelos on 2014-05-25

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507

589.

English:

Ur-Quan Masters

Current French:

Ur-Quan Masters

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:557

590.

English:

An enhanced version of Star Control II from 3DO

Current French:

Une version améliorée de Star Control II de 3DO

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:558

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.