Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

517.

English:

SMB/CIFS protocol for Unix systems, allowing you to serve files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients

Current French:

Protocole SMB/CIFS pour les systèmes Unix vous permettant de faire office de serveur de fichiers et d'imprimantes pour les clients Windows, NT, OS/2 et DOS.

Translated by Phan Hoang on 2016-05-02

Reviewed by Jean-Marc on 2017-10-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:87

518.

English:

Network;Services;|Network;File Transfer;

Current French:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:307

519.

English:

Firefly Media Server

Current French:

Firefly Media Server

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-16

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:476

520.

English:

DAAP audio server formerly known as mt-daapd

Current French:

Server audio DAAP anciennement connu sous le nom "mt-daapd"

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477

521.

English:

NRPE Nagios Plugin

Current French:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:310

522.

English:

Remote Plugin Executor

Current French:

Exécuteur de greffon à distance

Translated by Pierre Soulat on 2013-10-12

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90

523.

English:

CUPS

Current French:

CUPS

Translated by londumas on 2013-03-01

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809

524.

English:

Modular printing system for Unix-like computer operating systems

Current French:

Système modulaire d'impression pour les systèmes d'exploitation Unix et assimilés

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810

525.

English:

Network;Printing;

Current French:

Réseau;Impression;

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430

526.

English:

Cube 2: Sauerbraten

Current French:

Cube 2: Sauerbraten

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.