Gufw

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 1017 results First • • • Last
51.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Que signifient Autoriser, Refuser, Rejeter et Limiter[nbsp]?
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
52.
Allow: Will allow traffic.
Autoriser[nbsp]:[nbsp]autorisera le trafic.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
53.
Deny: Will deny traffic.
Refuser[nbsp]:[nbsp]interdira le trafic.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
54.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Rejeter[nbsp]:[nbsp]interdira le trafic et informera qu'il a été rejeté.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
55.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Limiter[nbsp]:[nbsp]interdira le trafic si une adresse IP a tenté plusieurs connexions.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
56.
I see some rules in all profiles
Je vois certaines règles dans tous les profils
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
57.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
L'ensemble des règles ufw apparaîtront dans tous les profils.
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
58.
What do I see in the Listening Report?
Que contient le rapport d'écoute[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322
59.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Dans la configuration actuelle, les ports TCP sont écoutés et les ports UDP sont ouverts.
Translated by Alix Deleporte--Dumont
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
60.
I want even more!
J'en veux encore plus[nbsp]!
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
51 → 60 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.