Gufw

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
154 → 163 of 1017 results First • • • Last
154.
No changes were made!
Aucun changement n'a été fait[nbsp]!
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:244
155.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modification de règle (suppression)[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
156.
Editing rule (Adding):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modification de règle (ajout)[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:257
157.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Règle mise à jour
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
158.
About Gufw Firewall
À propos du pare-feu Gufw
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/about.ui.h:1
159.
An easy, simple, nice and useful firewall!
(no translation yet)
Located in data/ui/about.ui:21
160.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by costales
Located in ../data/ui/about.ui.h:4
161.
Add a Firewall Rule
Ajouter une règle au pare-feu
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
162.
Allow
Autoriser
Translated by jc1
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
163.
Deny
Refuser
Translated by jc1
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
154 → 163 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.