Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

735.

English:

WWII FPS and sequel from Splash Damage, Gray Matter Interactive, Nerve Software, and id Software

Current French:

Jeu de tir à la première personne dans l'univers de la seconde guerre mondiale, une suite de Splash Damage de Gray Matter Interactive, Nerve Software et id Software

Translated by Phan Hoang on 2016-05-02

Reviewed by Jean-Marc on 2017-10-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:791

736.

English:

Doom II

Current French:

Doom II

Translated by Axelos on 2014-05-21

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:512

737.

English:

KDE Connect

Current French:

KDE Connect

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2018-11-25

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:553

738.

English:

Communicate across all your devices

Current French:

Communiquer avec tous vos périphériques

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2018-11-25

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:554

739.

English:

Savage: The Battle for Newerth/Savage XR

Current French:

Savage: The Battle for Newerth/Savage XR

Translated by Axelos on 2014-05-21

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:798

740.

English:

NASCAR Racing 2002/03 1 player

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 1 joueur

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604

741.

English:

Racing simulators from Papyrus Design Group

Current French:

Simulateurs de course de Papyrus Design Group

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-19

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617

742.

English:

NASCAR Racing 2002/03 2 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 2 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606

743.

English:

NASCAR Racing 2002/03 4 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 4 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608

744.

English:

NASCAR Racing 2002/03 8 players

Current French:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:563

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.