Gufw

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71 → 80 of 1017 results First • • • Last
71.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil importé[nbsp]:
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
72.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Profil importé, vous pouvez désormais le sélectionner dans les profils
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
73.
Export Profile
Exporter le profil
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
74.
Export cancelled
Exportation annulée
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil exporté[nbsp]:
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
76.
Profile exported
Profil exporté
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
77.
Reset Firewall
Réinitialiser le pare-feu
Translated by Rémi Héneault
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
78.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ceci supprimera toutes les règles du profil
actuel et désactivera le pare-feu
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
79.
Do you want to continue?
Souhaitez-vous continuer[nbsp]?
Translated and reviewed by François Blondel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
80.
Removed rules and reset firewall!
Les règles ont été supprimées et le pare-feu a été réinitialisé.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
71 → 80 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.