Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

674.

English:

Internet Relay Chat on SSL default port 6697

Current French:

Discussion relayée par internet (IRC) sur le port par défaut SSL 6697

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:158

675.

English:

Frozen Bubble

Current French:

Frozen Bubble

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:794

676.

English:

A clone of Puzzle Bobble/Bust-a-Move

Current French:

Un clone de Puzzle Bobble/Bust-a-Move

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:795

677.

English:

VLC HTTP stream

Current French:

Flux HTTP VLC

Translated by Franck on 2015-04-22

Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167

678.

English:

VLC media player HTTP stream default port

Current French:

Port par défaut du flux HTTP du lecteur multimédia VLC

Translated by Franck on 2015-04-22

Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168

679.

English:

Audio Video;

Current French:

Audio-Vidéo;

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-16

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169

680.

English:

VLC MMS HTTP stream

Current French:

Flux HTTP MMS de VLC

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-09-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170

681.

English:

VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) default port

Current French:

Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour le flux MMS au travers d'HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP)

Translated by Edrin on 2015-06-03

Reviewed by Jean-Marc on 2015-07-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171

682.

English:

VLC RTP stream

Current French:

Flux RTP VLC

Translated by Franck on 2015-04-22

Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172

683.

English:

VLC media player Real-time Transport Protocol default port

Current French:

Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour RTP.

Translated by Edrin on 2015-06-03

Reviewed by Jean-Marc on 2015-07-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.