Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

387.

English:

Shogo: Mobile Armour Division

Current French:

Shogo: Mobile Armour Division

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:426

388.

English:

A FPS by Monolith Productions

Current French:

Un jeu de tir en vue subjective de Monolith Productions

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:427

389.

English:

MegaMek

Current French:

MegaMek

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:577

390.

English:

A unofficial online BattleTech game

Current French:

Une version non officielle et en ligne du jeu BattleTech

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:578

391.

English:

Games;Strategy;Java;

Current French:

Jeux;Stratégie;Java;

Translated by AtaraX on 2014-01-31

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:579

392.

English:

rsync daemon

Current French:

Démon Rsync

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:308

393.

English:

File synchronization utility

Current French:

Utilitaire de synchronisation de fichiers

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-17

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:309

394.

English:

F-22 Raptor

Current French:

F-22 Raptor

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:245

395.

English:

Lux

Current French:

Lux

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289

396.

English:

Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from Sillysoft influenced by Risk

Current French:

Delux, Ancient Empires and American History[nbsp]: un jeu de stratégie au tour par tour inspiré de Risk développé par Sillysoft.

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-09-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.