Gufw

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
134 → 143 of 1017 results First • • • Last
134.
Too long! (max. 15 characters)
Trop long[nbsp]! (15 caractères maxi)
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:99
135.
Use only letters, numbers, dashes and underscores
Veuillez n'utiliser que des chiffres, des lettres, des tirets et des caractères de soulignement
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
136.
Profile exist
Profil existant
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
137.
There is a profile with the same name
Il existe un profil ayant le même nom
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
138.
Current profile
Profil actuel
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
139.
You can't rename the current profile
Vous ne pouvez pas renommer le profil actuel
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
140.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil modifié[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
141.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil créé[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
142.
Select a profile
Sélectionner un profil
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
143.
You need to select a profile for deleting
Vous devez sélectionner un profil pour le supprimer
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
134 → 143 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.