|
|
229.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
متوسط
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
230.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
زیاد
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
231.
|
|
|
Full
|
|
|
|
|
کامل
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
232.
|
|
|
<b>ufw</b>
|
|
|
|
|
<b>ufw</b>
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
233.
|
|
|
Lo_gging Gufw activity
|
|
|
|
|
فعالیت گزارش گیری Gufw
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
234.
|
|
|
Show confirm dialog for deleting rules
|
|
|
|
|
برای حذف قوانین، گفتگوی تأیید را نشان بده
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
235.
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
236.
|
|
|
Refresh Interval:
|
|
|
|
|
فاصله تازهسازی:
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
237.
|
|
|
Less seconds uses more CPU 
This interval will apply the next time you expand the Listening Report |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ثانیه های کمتر باعث استفاده بیشتر از پردازنده میشود،
این فاصله دفعه بعدی که گزارش گوش دادن را باز کنید، اعمال خواهد شد |
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
238.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>گوش کردن گزارش</b>
|
|
Translated by
mohsen hasani
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
