Gufw

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

Translating using as a guide.

224.

English:

Remove log

Current Persian:

پاک کردن گزارش

Translated by eshagh on 2021-04-01

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38

225.

English:

Firewall Preferences

Current Persian:

ترجیحات دیوار آتش

Translated by eshagh on 2021-04-01

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

226.

English:

_Logging:

Current Persian:

گزارش گیری:

Translated by eshagh on 2021-04-01

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2

227.

English:

Off

Current Persian:

خاموش

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3

228.

English:

Low

Current Persian:

کم

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4

229.

English:

Medium

Current Persian:

متوسط‌

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5

230.

English:

High

Current Persian:

زیاد

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6

231.

English:

Full

Current Persian:

کامل

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7

232.

English:

Current Persian:

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8

233.

English:

Lo_gging Gufw activity

Current Persian:

فعالیت گزارش گیری Gufw

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.