Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
215224 of 1017 results
215.
Add
افزودن
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
216.
Remove the selected rule(s)
پاک کردن قانون (ها) انتخاب شده
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:33
217.
Remove
حذف
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
218.
Edit the selected rule
ویرایش قانون انتخاب شده
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:35
219.
Pause Listening Report
مکث گزارش گوش دادن
Translated by eshagh
Located in data/ui/gufw.ui:642
220.
Pause
مکث
Translated and reviewed by eshagh
Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658
221.
See current Listening Report
مشاهده گزارش گوش دادن فعلی
Translated and reviewed by eshagh
Located in data/ui/gufw.ui:657
222.
Create a rule from the listening report...
ایجاد یک قانون از گزارش گوش دادن...
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36
223.
Copy log to clipboard
رونوشت از گزارش در کلیپ بورد
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:37
224.
Remove log
پاک کردن گزارش
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38
215224 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.