|
|
17.
|
|
|
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
|
|
|
برای هدایت این به رابط دیگر، باید یک رابط انتخاب کنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
|
|
|
18.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
خطا: دیوار آتش غیرفعال است
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
19.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
ابتدا باید دیوار آتش فعال شود
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
20.
|
|
|
Error running:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطا هنگام اجرا:
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
قانون (ها) اضافه شد
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
هشدار: برخی از قوانین اضافه شده است. گزارش را مرور کنید
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
|
|
23.
|
|
|
Error: No rules added. Review the log
|
|
|
|
|
خطا: هیچ قانونی اضافه نشده است. گزارش را مرور کنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:416
|
|
|
24.
|
|
|
Insert Port
|
|
|
|
|
درگاه را وارد کنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
25.
|
|
|
You need to insert a port in the port field
|
|
|
|
|
شما باید در قسمت درگاه یک درگاه را وارد کنید
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:432
|
|
|
26.
|
|
|
Edward Snowden's Greatest Fear
|
|
|
|
|
بزرگترین ترس ادوارد اسنودن
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:436
|
