|
|
157.
|
|
|
Updated rule
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
قانون بهروز شده
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/update.py:258
|
|
|
158.
|
|
|
About Gufw Firewall
|
|
|
|
|
درباره دیوار آتش Gufw
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:1
|
|
|
159.
|
|
|
An easy, simple, nice and useful firewall!
|
|
|
|
|
یک دیواره آتش آسان، ساده، خوب و مفید!
|
|
Translated by
VahidNameni
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/ui/about.ui:21
|
|
|
160.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
costales
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:4
|
|
|
161.
|
|
|
Add a Firewall Rule
|
|
|
|
|
یک قانون دیوار آتش اضافه کنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:1
|
|
|
162.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
مجاز
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
|
|
|
163.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
انکار
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
|
|
|
164.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
رد کردن
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
|
|
|
165.
|
|
|
Limit
|
|
|
|
|
محدود کردن
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
|
|
|
166.
|
|
|
In
|
|
|
|
|
داخل
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
|
