Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
205 → 214 of 1017 results First • • • Last
205.
_Edit
ویرایش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:6
206.
_Reset Current Profile
بازنشانی نمایه فعلی
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:7
207.
_Help
راهنما
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:8
208.
_Profile:
نمایه:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22
209.
S_tatus:
وضعیت:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23
210.
_Incoming:
ورودی:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:24
211.
_Outgoing:
خروجی:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:25
212.
_Routed:
مسیر یابی شده‌:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:29
213.
<b>Firewall</b>
<b>دیوار آتش</b>
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
214.
Add a rule...
اضافه کردن یک قانون...
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31
205 → 214 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.