Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2029 of 1017 results
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error ejecutando:
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
21.
Rule(s) added
Regla/s añadida/s
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
22.
Warning: Some rules added. Review the log
Advertencia: Alguna/s regla/s añadida/s. Revisa el registro
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
23.
Error: No rules added. Review the log
Error: No se añadieron reglas. Revisa el registro
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
24.
Insert Port
Introduce puerto
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
25.
You need to insert a port in the port field
Necesitas introducir un puerto en el campo puerto
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
26.
Edward Snowden's Greatest Fear
El mayor miedo de Edward Snowden
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
27.
"Nothing Will Change"
"Nada cambiará"
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
28.
Getting started
Primeros pasos
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:125 ../gufw/gufw/view/gufw.py:180 ../gufw/gufw/view/gufw.py:302
29.
Rules
Reglas
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:186
2029 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexandre Fidalgo, Daniel Doblado, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Ernesto Escorcia Gomez, Javier Junquera, Jorge Luis Granda, José Lou Chang, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Paulo Giovanni Pereira, Pedro Carrasco, Rodrigo Lledó, Yovany Alexis Trujillo Castillo, angvp, costales, 我是 Steppenwolf.