Gufw

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
153 → 162 of 1017 results First • • • Last
153.
You need to set an Interface
Necesita establecer una interfaz
Translated by Ernesto Escorcia Gomez
Reviewed by costales
Located in ../data/ui/update.ui.h:29 ../data/ui/add.ui.h:42 ../gufw/gufw/view/update.py:77
154.
No changes were made!
¡No se hizo nigún cambio!
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:244
155.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editando regla (Borrando):
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
156.
Editing rule (Adding):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editando regla (Añadiendo):
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:257
157.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Regla actualizada
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
158.
About Gufw Firewall
Acerca del cortafuegos Gufw
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/about.ui.h:1
159.
An easy, simple, nice and useful firewall!
Un cortafuegos simple, muy útil y fácil de usar
Translated by 我是 Steppenwolf
Reviewed by costales
Located in data/ui/about.ui:21
160.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Javier Junquera
Located in ../data/ui/about.ui.h:4
161.
Add a Firewall Rule
Añadir una regla al cortafuegos
Translated by Pablo Lezaeta
Reviewed by costales
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
162.
Allow
Permitir
Translated by Eduardo Alberto Calvo
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
153 → 162 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexandre Fidalgo, Daniel Doblado, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Ernesto Escorcia Gomez, Javier Junquera, Jorge Luis Granda, José Lou Chang, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Paulo Giovanni Pereira, Pedro Carrasco, Rodrigo Lledó, Yovany Alexis Trujillo Castillo, angvp, costales, 我是 Steppenwolf.